Focus on written clarity, structured thinking, and respectful pushback that advances work without creating friction. Add time management that anchors deep work, plus situational communication that shifts channels intentionally. Value tool literacy, but prize judgment beyond tools. Look for ownership that includes asking for help early. Above all, emphasize learning agility, because hybrid contexts change quickly and reward people who iterate without losing momentum or standards under uncertainty.
Read for outcomes, not activity. Seek cross-functional projects where influence mattered more than authority, and note tangible metrics rather than generic claims. Look for written artifacts, public posts, documentation, or open-source contributions demonstrating asynchronous collaboration. Scan for patterns of reliability across different environments, not constant job hopping without story. Distinguish breadth powered by depth from restless sampling. Ask for a narrative connecting transitions, constraints faced, and the repeatable strengths the candidate brings forward.